母老虎

词语解释

母老虎[ mǔ lǎo hǔ ]

⒈  雌性虎。

英tigress;

⒉  泼妇，刁妇。

英vixen;

引证解释

⒈  比喻凶悍的妇女。

引《白玫瑰》第三回：“﹝她﹞出门子不到二年就守了寡，有个好婆婆，知道疼你也还可说呀，偏偏又遇上母老虎，光懂得拿自己闺女当心尖子；守节立志的儿媳妇，一时一刻都容不下。”

国语辞典

母老虎[ mǔ lǎo hǔ ]

⒈  比喻凶悍的妇女。

例如：「你敢在外面胡来？小心家里那只母老虎！」

英语tigress, (fig.)​ fierce woman, vixen

德语Hausdrachen (S)​, Tigerin

法语tigresse, mégère, chipie, toupie