跑腿

词语解释

跑腿[ pǎo tuǐ ]

⒈  为人奔走做杂事。

⒉  劳动双脚；奔波。

⒊  步行；行走。

⒋  旧时称关内的人到关外去做生意。

⒌  方言。打单身。

引证解释

⒈  为人奔走做杂事。

引《红楼梦》第九一回：“也有想插在里头做跑腿儿的；也有能做状子、认得一两个书办、要给他上下打点的。”
《官场现形记》第二八回：“卢五 那年犯案下刑部监，一应都是 耿二 替他跑腿。”
钱锺书 《围城》五：“小方 是真正的贵人，坐在旅馆里动也不动，我们替他跑腿。”

⒉  劳动双脚；奔波。

引《儒林外史》第五四回：“那人道：‘明早是必留下，不要又要我们跑腿。’”
茅盾 《幻灭》一：“他们尽管忙着跑腿开会，我自管读我的书！”
张恨水 《八十一梦·三十二梦》：“只要你肯跑腿，肯与市侩为伍，就可以发小财。”

⒊  步行；行走。

引邹韬奋 《萍踪忆语》二四：“塞尔马 的街道那么好，但却没有任何街车，因为地主们都有汽车，奴隶们就只配跑腿。”
康濯 《太阳初升的时候》：“今年八月底，一个晴朗朗明彻彻的日子，共青团员 陈银海 从外面回到了家里。他是先坐火车后跑腿，这么回来的。”

⒋  旧时称 关 内的人到 关 外去做生意。

引清 西清 《黑龙江外记》卷七：“关 内人来贸易，俗称跑腿。”

⒌  方言。打单身。参见“跑腿子”。

引《当代》1981年第2期：“眼巴巴瞅着自个儿爬三十岁的坡啦，炕上还是跑腿窝。”

国语辞典

跑腿[ pǎo tuǐ ]

⒈  奔波。

引《儒林外史·第五四回》：「明早是必留下，不要又要我们跑腿。」

⒉  替人做些杂事。也作「跑道儿」。

例如：「我也没帮什忙，只是跑跑腿而已。」

英语to run errands

法语faire ses courses, faire des emplettes