欣喜若狂

词语解释

欣喜若狂[ xīn xǐ ruò kuáng ]

⒈  喜欢得像发了狂。形容高兴到极点。

例当清朝政府假意宣布预备立宪的时候，他们欣喜若狂，积极组织立宪政党，准备回国去做清朝的立宪功臣。——吴玉章《辛亥革命》

英rejoice; delight; exult; be wild with joy;

引证解释

⒈  形容高兴至极点。

引吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十：“当 清 朝政府假意宣布预备立宪的时候，他们欣喜若狂，积极组织立宪政党，准备回国去做 清 朝的立宪功臣。”

国语辞典

欣喜若狂[ xīn xǐ ruò kuáng ]

⒈  形容快乐、高兴到了极点。

例如：「当我国青棒代表队再度夺得世界冠军时，在场侨胞无不欣喜若狂。」

英语to be wild with joy (idiom)​

德语vor Freude außer sich sein

法语fou de joie, transporté de joie