彳亍

词语解释

彳亍[ chì chù ]

⒈  古：慢步行走；徘徊。

例踟蹰横渡口，彳亍上滩舟。——李贽《观涨》
彳亍而无所趋。

英walk slowly;

引证解释

⒈  小步走，走走停停貌。

引《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“彳亍中輟，馥焉中鏑。”
张铣 注：“彳亍，行皃，中少留也。”
唐 柳宗元 《答周君巢书》：“彳亍而无所趋，拳拘而不能肆。”
清 昭槤 《啸亭杂录·宋延清》：“彳亍而行，如酒醉者。”
沙汀 《磁力》：“但他没有多少地方可走，而一个人在街上彳亍着。”

⒉  比喻犹疑不定。

引明 袁宏道 《初度戏题》诗：“欲留色枯槁，欲归心彳亍。”

国语辞典

彳亍[ chì chù ]

⒈  彳，左步。亍，右步。彳亍指缓步慢行。

引《文选·潘岳·射雉赋》：「彳亍中辍，馥焉中镝。」
唐·柳宗元〈答周君巢饵药久寿书〉：「彳亍而无所趋，拳拘而不能肆。」

英语(literary)​ to walk slowly

法语(lit.)​ marcher doucement